Stacks Image 1229

Consortium for Speech Translation Advanced Research - phase 3
&
Campagnes Compétitives
IWSLT

Objectif

Construction d'un corpus multilingue aligné dans le domaine du tourisme (corpus BTEC) et organisation de campagnes d'évaluation compétitives annuelles, IWSLT, depuis 2004.

Type de projet

Consortium international à participation volontaire.

Participation, implication personnelle

  • J'ai personnellement participé à la campagne 2004 avec des logiciels du commerce pour évaluer leur performance sur ce type de corpus pour les couples de langues japonais-anglais et chinois-anglais.
  • Laurent Besacier et moi-même, avec différents étudiants de master, avons participé à différentes campagnes d'évaluation sur le couple de langue arabe-anglais.

Résultats produits

Le GETALP possède plusieurs systèmes de traduction statistique sur le couple de langue arabe-anglais, sur le domaine du tourisme, construits par différents étudiants de master de recherche.