|
|
Les recherches sur ces différents types de TAO s'articulent autour de thèmes à dominante informatique, linguistique, et ergonomique.
- Thèmes à dominante informatique
- architecture distribuée et systèmes distribués de TAO (technique du tableau blanc)
- langages spécialisés du futur, adaptés aux entrées bruitées et aux approches interactives
- conception et réalisation d'une plateforme informatique pour les BDLM hétérogènes
- multilinguïsation du logiciel et encodage de textes multilingues pour la TAO
- Thèmes à dominante linguistique
- formalismes déclaratifs de spécification grammaticale ("grammaires statiques") et représentations des énoncés (m-structures, f-structures typées)
- conception linguistique et construction de bases de données lexicales multilingues
- conception et expérimentation de systèmes de TA
- Thèmes à dominante ergonomique
- organisation de dialogues de standardisation et de désambiguïsation
- intégration du multimédia, et en particulier de techniques de désambiguïsation interactive multimodale en TAO du rédacteur
- aspects d'apprentissage assisté par ordinateur de systèmes fondés sur des connaissances linguistiques complexes
|
