This page lets you start the applet in the language of your choice by clicking on the relevant link. If you feel like you can translate the resource file in another language, please go to the contribution page.

Use the English version
Utiliser la version Française
Utilizar la versión Española
Traducción por Thierry van Steenberghe y Susana Sotelo Docío
Use the German version
Translation by Tanja Hieber
Use the Hungarian version
Magyarra fordította Sándor Ágnes
Use the Galician version
Translation by Susana Sotelo Docío
Use the Italian version
Translation by Nicola Cancedda and Christophe Terrasson


If you have any problems with the applet, please let me know so that other people can benefit from your report. Send me a brief email message with the description of your system (operating system, browser vendor and version), what happened (any messages displayed by the browser), and if possible the messages on the Java console.