LIGLaboratoire d'Informatique de Grenoble

Jean Caelen

dernière mise à jour : 2014

    PUBLICATIONS

Thèses / Thesis

Ouvrages / Books and book chapters

Revues / Journals

Actes avec comité de lecture / Proceedings

    SELECTION D’ARTICLES (depuis 1995)

      A télécharger

      Articles de presse

      SELECTED PAPERS (since 1995)

      To download



THESES / THESIS

___________________

 J. Caelen, Un modèle mathématique de cochlée et son application à l’analyse de la parole. Thèse de docteur-ingénieur en informatique, option Reconnaissance des formes et Intelligence artificielle, Toulouse, juin 1974
J. Caelen, Un modèle d’oreille. Analyse de la parole continue. Reconnaissance phonémique. Thèse de doctorat d’état ès sciences informatique, 2 Tomes, Toulouse, juillet 1979


OUVRAGES / BOOKS

 J. Caelen, O. Cervantes, J.F. Serignat, Y. Fernandez, Data and knowledge for speech processing in Artificial Intelligence and Cognitive Sciences, dir. J. Demongeot, Manchester University Press, pp. 23-47, 1988
J. Caelen, Chapitre traitement du signal vocal in La parole et son traitement automatique, Masson et Cie, Collection ENST, 1989
J.M. Pierrel, J. Caelen, Compréhension de la parole : méthodes et applications, in La machine Perceptive, sous la direction de B. Amy et C. Bellissant, EC2 éd., Paris, pp. 53-104, 1990
H. Tattegrain, J. Caelen, Un système expert mixte pour le décodage acoustico-phonétique de la parole, in Expert System Applications, textes réunis par A., Niku-Lari, IITT-International ed., pp. 319-326, 1990
 J.P. Haton, J.M. Pierrel, G. Perennou, J. Caelen, J.L. Gauvain, Chapitre Le décodage acoustico-phonétique in Reconnaissance automatique de la parole, Dunod éd., Paris, 1991
 J.M. Dolmazon, J. Caelen, The SESAM workstation : an European Workstation for Multiligual Speech I/O Assessment, in Speech Input and Output Assessment, Multilingual Methods and Standards, A. Fourcin, G. Harland, W. Barry and V. Hazan eds., UCL, England, John Wiley & Sons, Ltd, Chichester, pp. 215-234, 1993
M.A. de Leeuw, J. Caelen, The use of symbolic speech representation, in Visual representation of speech signals, M. Cooke and S. Beet eds., John Wiley & Sons, London, pp. 293-298, 1993
A.L. Fréchet, J. Caelen, Cognitive attitudes ans speech acts, in Situation of Man-Machine Communication WWDU’92, Elsevier, North-Holland, pp. 340-344, 1993
 J. Caelen, Multimodal Human-Computer Interface, in Fundamentals of Speech Synthesis and Speech Recognition, E. Keller éd., J. Wiley & Sons, Ltd, Chichester, England, pp. 339-373. 1994
J. Caelen, Interface multimodale et conception, in Organisation de la conception. K. Zreik et B. Trousse éd., Europ’IA, Paris, pp. 229-246. 1994
J. Caelen, Le Communicationnel pour concevoir, vol. ISBN2-909285-04-9, Europ'IA éd. Paris, K. Zreik coord., 1995
J. Caelen, Architectures pour la reconnaissance de la parole, in Fondements en traitement de la parole H. Méloni éd., AUPELF-UREF publications, pp. 311-330.1996
J. Caelen coord., Nouvelles interfaces homme-machine, OFTA série ARAGO n°18, Lavoisier éd., Paris, (coordinateur de l’ouvrage et rédaction de 2 chapitres “ recommandations ”, “ reconnaissance de la parole ”), 1996
J. Caelen, Architectures pour la reconnaissance de la parole, in Fondements en traitement de la parole H. Méloni éd., AUPELF-UREF publications, p 311-330, 1996
J. Caelen, Chapitre 12 in Sciences cognitives, diversité des approches, Ouvrage dirigé par M.B. Gordon et H. Paugam-Moisy, pp. 123-128, Hermés éd., Paris, 1997
J. Caelen and L. Villasenor, "Dialogue homme-machine et apprentissage" in Apprentissage par l'interaction, EuropIA. productions éd. Paris, K. Zreik coord., pp. 83-118, 1997
H. Kabré, J. Caelen et A. Spalanzani, Modèles évolutifs pour la perception artificielle des sons et des images. In Apprentissage, des principes naturels aux méthodes artificielles, sous la direction de G. Ritschard, A. Berchtold, F. Duc et D.A. Zighed, Hermés éd., Paris, p. 279-290, 1998.
J. Caelen, M.F. Bruandet, Interaction multimodale pour la recherche d’information, Chapitre 6, in Environnements évolués et évaluation de l’IHM, sous la direction de C. Kolski, Hermès éd., Paris, p. 175-205, 2001.
J. Caelen, Dialogue homme-machine et recherche d’information, Chapitre 7, in Assistance intelligente à la recherche d’informations, sous la direction d’E. Gaussier, Hermès éd., Paris, p. 219-254, 2003
J. Caelen, V. Eglin, S. Hollard, Evaluation de documents par oculométrie, Chapitre 9, in Assistance intelligente à la recherche d’informations, sous la direction d’E. Gaussier, Hermès éd., Paris, p. 285-315, 2003
J. Caelen, Systèmes interactifs : essai de caractérisation, Chapitre 2 in Communication homme-systèmes informationnels, sous la direction de B. Miège, Hermès éd., Paris, p. 41-58, 2003
J. Caelen (sous la direction), Le consommateur au cœur de l’innovation, CNRS Editions, Paris, 2004
J. Caelen, Interaction multimodale (chapitre), in Communication et connaissance, ouvrage coordonné par J.G. Ganascia, CNRS Editions,
p. 79-83, 2006.
J. Caelen, A. Xuereb, Interaction et pragmatique: jeux de dialogue et de langage, Collection science informatique et SHS (sous la direction de C. Garbay),  Hermès éd., Paris, 2007 (332p.)
G. Thomann, J. Caelen, M. Verdier, B. Meillon, Chapitre 6 : Mise en place de scénarios pour la conception d'outils en chirurgie minimalement invasive. in Les systèmes de production, sous la direction de J.F. Boujut, D. Llerena et D. Brissaud. Hermès-Lavoiser éd., Paris, p.93-108, 2007.

V. Popescu, C. Burileanu, J. Caelen, "Effective Speaker Tracking Strategies for Multi-party Human-Computer Dialogue", chapter 11 in H. N. Teodorescu, J. Watada, and L. Jain (Eds.), Intelligent Systems and Technologies - Methods and Applications, Studies in Computational Intelligence Series, vol. 217, pp. 193-218, Springer, 2009
A. Trognon, M. Batt, J. Caelen, D. Vernant (dir.), Logical  Properties of Dialogue, Collection "Langage, Cognition, Interaction", Presses Universitaires de Nancy, 2011
A. Xuereb, J. Caelen, Speech Acts and Discourse Relations in Man-Machine Dialogue, in
Logical  Properties of Dialogue, PUN, p. 27-57, 2011
J. Caelen, A. Xuereb. L'altérité dans le dialogue. in Interactions et Intercompréhension : une approche comparartive,sous la direction de Marine Grandgeorge, Brigitte Le Pévédic, Frédéric Pugnières-Saavedra, Ed. Collectif des Editeurs Indépendants, Paris, p. 35-59. 2013
J. Caelen, A. Xuereb, Dialogue analysis : Pragmatic and Rhetorical aspects.Logic, Argumentation & Reasoning, Volume 3, Interdisciplinary Works in Logic, Epistemology, Psychology and Linguistics : Dialogue, Rationality, and Formalism, Editors: Manuel Rebuschi, Martine Batt, Gerhard Heinzmann, Franck Lihoreau, Michel Musiol, Alain Trognon. Ed. Springer Verlag, p. 283-313, 2014

REVUES / JOURNALS

J. Caelen, S. Castan, G. Perennou, Reconnaissance de la parole en temps réel, Revue Automatisme, Vol. 39 n°3, pp. 36-45, 1972
J. Caelen, Etude de la fonction de filtrage de l’oreille à partir d’un modèle mathématique, Revue d’Acoustique, Masson & Cie éd., Vol. 42, pp. 22-41, 1977
J. Caelen, Réflexions à propos de modèles d’oreille, Revue Audition et Parole, Masson & Cie éd., Vol. 1 n°1, pp. 42-61, 1978
B. Fraysse, J. Caelen, Y. Lazorthes, J. Dussert, Les implants cochléaires, Revue de la société d’oto-rhino-laryngologie, pp.54-60, 1982
J. Caelen, N. Vigouroux, G. Perennou, Structuration des informations acoustiques dans le projet ARIAL II, Speech-Com, Elsevier ed.,Vol. 2-3, pp.83-102, 1983
J. Caelen, Reconnaissance automatique de la parole : rapports à la neurobiologie, Revue de Phonétique Appliquée, Vol. 13, pp. 54-74, 1984
J. Caelen, Space/time data information in the ARIAL II project Ear model, Speech-Com, Elsevier ed., Vol. 4, n°1 et 2, pp.1-17, 1985
J. Caelen, Reconnaissance automatique de la parole : rapports à la neurobiologie, Revue de Phonétique Appliquée, n°78-79, pp. 33-52, 1986
J. Caelen, N. Vigouroux, Analyse de faits et production de connaissances pour le traitement de la parole, CCIAM’86, revue d’IA, pp. 513-520, 1986
J. Caelen, O. Cervantes, Y. Fernandez, Expertise et mécanismes de consultation dans le Base de Données et de Connaissances Parole (BDCParole), Journal d’Acoustique, Vol. 1, n°4, pp. 339-345, 1988
M.F. Bel Bachir, J. Caelen, Conception de filtres à phase linéaire, Revue Traitement du Signal, Vol. 5 n°5, pp. 151-158, 1988
M.F. Bel Bachir, J. Caelen, Design of Near Linear Phase FIR Digital Filters, Signal Processing, Theories and Applications, pp. 703-706,  Elsevier Science Publishers, 1988

J. Caelen, Indices pour le décodage acoustico-phonétique. Bulletin de l’Institut de Phonétique de Strasbourg, Mélanges de phonétique générale et expérimentale, numéro spécial Mélanges à Péla Simon, pp. 183-202, 1989
M.F. Bel Bachir, J. Caelen, « Two Dimensional Recursive Digital Filter Design Using Linear Programming and Bistritz’s Test for Stability », Signal Processing, Theories and Applications, pp. 681-684,  Elsevier Science Publishers , 1990
C. Berger-Vachon, J. Caelen, B. Djedou, Traitement du signal de parole et évaluation d’une prothèse cochléaire, Revue ITBM (Innovation et Technologie Bio-Médicale), Vol. 11, n°2, pp. 140-153, 1990
J. Caelen, K. Nasri, E. Reynier, H. Tattegrain, Architecture et fonctionnement du système DIRA : de l’acoustique aux niveaux linguistiques, revue Traitement du Signal, 7 n°4, pp. 345-366, 1990
M.F. Belbachir, J. Caelen, Stabilité des filtres récursifs de dimension 2 : un algorithme simplifié et son implantation, revue Traitement du Signal, 8 n°4, pp. 259-265, 1991
J. Caelen, R. Mohr, Interprétation et reconnaissance, Courrier du CNRS, Numéro spécial Traitement du Signal, pp. 18-19, 1991
J. Caelen, P. Deléglise, Le phonème : onde ou corpuscule ? Courrier du CNRS, Numéro spécial Traitement du Signal, pp. 21-22, 1991
J. Caelen, A.L. Fréchet, Attitudes cognitives et actes de langage, Revue Recherches sur la philosophie et le langage, Vrin éd., Paris, pp. 19-48, 1992
H. Kabré, N. Vigouroux, J. Caelen, Lateral inhibition network for speech recognition, AMSE Presse, Vol.11,2, San Diego, 1992
J. Caelen, J. Coutaz, Interaction homme-machine multimodale : quelques problèmes. Revue de l’Institut de la Communication Parlée, n°2, pp. 125-140, 1992
J. Caelen, Ph ; Garcin, J. Wretö, E. Reynier, Interaction multimodale autour de l’application ICPdraw, Revue de l’Institut de la Communication Parlée, n°2, pp. 141-151, 1992
A.L. Fréchet, M.A. Morel, D. Dujardin, J. Caelen, Analyse lexicale d’un corpus d’interaction homme-machine, Revue de l’Institut de la Communication Parlée, n°2, pp. 167-182, 1992
A.L. Fréchet, J. Caelen, Cognitive attitudes and speech acts in Situation of Man-Machine Communication, selected Proceedings of the 5th international conference WWDU, Berlin, H. luczak, A. Cakir and G. Cakir, eds., Amsterdam, Elsevier, pp. 340-344, 1993
B. Caillaud, J. Y. Antoine, J. Caelen and G. Caelen-Haumont, "Micro : Un système multi-agents pour la compréhension de la parole" RFIA, vol. IA, pp. 57-66, 1994.
H. Kabré, J. Caelen, An Object Oriented Language for the Prototyping of Collaborative and Multimodal Applications, Journal of the Multimedia Systems, 1994
N. Ozkan, J. Caelen, Design Issues for adaptive multimodal interfaces, ERCIM,  N. Carbonell éd., INRIA, pp. 89-98. 1994
J. Coutaz, J. Caelen, "Les interfaces multimodales et la communauté française" Techniques et Sciences Informatiques, vol. 13 n°1, pp. 131-134, 1994.
J. Caelen, A l’écoute de la parole humaine, Revue La Recherche, n° 285, mars 1996, pp. 62-65. 1996 et édition espagnole : A la escucha de la palabra humana, Revue Mundo Cientifico, n° 168, mai 1996, pp. 448-451, 1996
J. Caelen, Reconnaître la parole c’est la comprendre, Publications de Montlignon n°26, Education nationale éd., pp. 9-13. 1996
H. L. Nguyen Thi, H. Kabré, C. Jutten and J. Caelen, “Separation of sources: A method for Speech Enhancement", Journal of Applied Signal Processing, vol. 3, pp 177-190, Springer-Verlag London, 1996
S.A. Sélouani et J. Caelen. Reconnaissance automatique de l’arabe par les modèles de Markov cachés discrets, in Situated Languages, Technology and Communications, Publications of the Institute for Studies and Research on Arabization, Rabat, Vol 1, pp. 277-295, 1997.
J. Rouillard, J. Caelen, Étude de la propagation au sein du Web à travers les liens hypertextes, Numéro spécial de la revue Hypertextes et Hypermédias, éditions Hermès, Paris, 1997
B. Caillaud, P. Munteanu, JF Serignat and J. Caelen, Prosodic knowledge acquisition for lexical access improvement, CCAI, CCAI, vol. 15, number 3, p. 255-278, 1998
J. Caelen, Communication homme-machine et sciences pour l’ingénieur, revue RIHM Vol. 1, n°1, EuropIA productions, Paris, pp. 1-10, 1998
S.A. Sélouani, J. Caelen, Recognition of Arabic phonetic features using neural networks and knowledge-based system : a comparative study. International Journal on Artificial Intelligence Tools, Vol. 8, No. 1, p. 73-103, World Scientific Publishing Company, 1999.
J.Y. Antoine, J. Caelen, Pour une évaluation objective, prédictive et générique de la compréhension en CHM orale : le paradigme DCR (Demande, Contrôle, Résultat). Revue Langues, 2 (2), p. 130-139, 1999
H. Blanchon, C. Boitet, J. Caelen, Participation francophone au consortium C-STAR II, La tribune des industries de la langue et du multimedia / Linguistic engineering and multimedia tribune, vol. 31-32, pp.15-23, 1999
J. Zeiliger,
J.Y. Antoine, J. Caelen. La méthodologie DQR d'évaluation qualitative des systèmes de dialogue oral hommem-machine. in J. Mariani, N. Masson, F. Néel et K. Chbout (éds.), Ressources et évaluations en ingénierie de la langue. Collection Universités francophones, série Actualité scientifique, AUF et De Boeck Université, Paris, p. 437-450, 2000.
J. Rouillard, J. Caelen, Le système HALPIN : recherche documentaire en langue naturelle et dialogue multimodal. Revue RIHM, Vol. 2 n°2, p. 55-82, 2001
J. Caelen, E. Millien, MultiCom, a Platform for the Design and the Evaluation of the Interactive Systems : Applications to the Residential Gateways and Home Service, Les cahiers du numérique, « Ces objets qui communiquent » sous la direction de Ph. Mallein et G. Privat, Hermès-Lavoisier, Paris, Vol.3 n°4, p. 149-171, 2002
J. Caelen, F. Jambon, A. Vidal, Conception participative : des "moments" à leur instrumentation. Revue RIHM, EuropIa éd., Paris, Vol.6 n°2, 2005.

A. Xuereb, J. Caelen, Actes de langage et Relations rhétoriques dans le dialogue homme-machine. Revue de l'université de Moncton, Canada, vol. 36, n°2, p. 5-51, 2005
A. Xuereb, J. Caelen, Speech Acts and Rhetorical Relations in Man-Machine Dialogue. Presses Universitaires de Nancy, sous presse, 2007
S.A Selouani,  D. O'Shaughnessy, J. Caelen, Incorporating Phonetic knowledge into an  evolutionary subspace approach for robust speech recognition.  IJCA Journal (International Journal on Computers and Applications), paper number 202-1885, 2007

V. Popescu, J. Caelen, C. Burileanu, Contrôle rhétorique de l'ellipse sémantique en génération du langage pour le dialogue homme-machine à plusieurs locuteurs', Traitement Automatique des Langues (TAL). Volume 49 – n° 1, p.115-139, 2008
V. Popescu, J. Caelen. Argumentative Ordering of Utterances for Language Generation in Multi-party Human–Computer Dialogue. Argumentation, Springer Netherlands, Humanities Collection, vol. 23 number 2, p. 205-235, 2009
J. Caelen. Conception participative par "moments" : vers une gestion collaborative. Le Travail humaim, Volume 72 n°1, p.79-103, 2009
V. Popescu, J. Caelen, C. Burileanu, "A Constraint Satisfaction Approach to Context-Sensitive Utterance Generation in Multi-Party Dialogue Systems", International Journal of Speech Technology 12(2-3): 95-112, 2009.

V. Popescu, J. Caelen, and C. Burileanu, "Pragmatically-motivated Utterance Fine-Tuning in Human-Computer Dialogue", Prague Bulletin of Mathematical Linguistics n°94 : Charles University, Prague (Czech Republic), P. 35-56, 2010
M. Gallissot, J. Caelen, F. Jambon, Brigitte Meillon. Une plateforme usage pour l'intégration de l'informatique ambiante dans l'habitat : l'appartement Domus. TSI (Technique et science informatiques) numéro spécial Informatique ambiante 5, vol. 32, p. 547-574, 2013
S.A. Henni, M.F. Belbachir, J. Caelen. Detection and classification of the behavior of people in an intelligent building by camera International Journal on Smart Sensing and Intelligent Systems Vol. 6, No. 4, September 2013


ACTES AVEC COMITE DE LECTURE / PROCEEDINGS

J. Caelen, G. Perennou, Un modèle mathématique de cochlée, Actes des 5èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 58-69, Orsay, 1974
J. Caelen, Perception de voyelles par un modèle numérique d’oreille, Actes des 13èmes assises sur la prothèse auditive, Masson & Cie éd., pp. 110-123, Antibes, 1975
J. Caelen, G. Perennou, Un modèle d’oreille appliqué à l’analyse de la parole, Actes des 7èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 82-96, Nancy, 1976
J. Caelen, Adaptive filtering in a model of ear, Proceedings of IFAC Symposium, Fredericton, pp. 322-328, 1976
J. Caelen, P.Y. Cazenave, Mesure du fondamental par filtrage variable, Actes des 8èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 132-143, Aix-en-Provence, 1977
M.C. El Jai, J. Caelen, G. Perennou, Méthodes structurelles en reconnaissance de la parole au niveau acoustique inspirées par un modèle d’oreille. Actes du colloque GRETSI, pp. 275-289, Nice, 1977
J. Caelen, G. Perennou, Indices et traits acoustiques dans un système de reconnaissance de la parole continue : quelques résultats. Actes des 9èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 143-153, Lannion, 1978
G. Perennou, J. Caelen Localisation des voyelles dans le plan F1-F2. Application à la reconnaissance de la parole. Actes des 9èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 164-173, Lannion, 1978
J. Caelen, Filtrage dans un modèle d’oreille, Actes du congrès AFCET RFIA, Chatenay-Malabry, pp. 176-186, 1978
J. Caelen, G. Perennou, Etage phonétique d’un système de reconnaissance et de compréhension de la parole continue. Proceedings of 9th International Congress of Phonetic Sciences, Copenhagen, pp. 123-129, 1979
M.C. El Jaï, J. Caelen, Comparaison du filtrage cochléaire et des méthodes classiques pour l’analyse de la parole continue, Actes du colloque GRETSI, pp. 311-322, Nice, 1979
J. Caelen, G. Perennou, Entrée acoustico-phonémique d’un système de reconnaissance de la parole, Actes du congrès AFCET RFIA, pp. 53-67, Toulouse, 1979
J. Caelen, Quelques réflexions sur la modélisation de l’oreille pour le traitement du signal, Actes des 11èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 250-258, Strasbourg, 1980
J. Caelen, G. Perennou, Reconnaissance acoustico-phonétique de la parole, Proceedings of the 10th International Congress of Acoustics, Sydney, pp.83-97, 1980
J. Caelen, Un modèle d’oreille, Proceedings of the 10th International Congress of Acoustics, Sydney, pp.152-162, 1980
G. Perennou, J. Caelen, Les projets ARIAL (Analyse et Reconnaissance des Informations Acoustiques et Linguistiques), Proceedings of 4th symposium FASE, Venezia, pp. 58-67, 1981
J. Caelen, G. Viel, Un logiciel graphique pour le traitement du signal vocal, Actes du colloque GRETSI, pp. 192-201, Nice, 1981
G. Perennou, J. Caelen, Reconnaissance de la parole multilocuteurs : méthodologie dans les projets ARIAL , Actes du congrès AFCET RFIA, pp. 256-264, Gif-sur-Yvette, 1981
J. Caelen, G. Caelen-Haumont, Indices et propriétés dans le projet ARIAL II. Actes du congrès Encodage et Décodage phonétique, GARF-CNRS, pp.32-39, Toulouse, 1981
J. Caelen, N. Vigouroux, G. Perennou, Structuration des informations acoustiques dans le projet ARIAL II, Proceedings of International Congress of Acoustics, symposium satellite Toulouse, pp. 109-121, 1983
J. Caelen, Informations spatio-temporelles dans un modèle d’oreille, Actes du symposium franco-soviétique, pp. 77-94, Moscou, 1984
J. Caelen, G. Caelen-Haumont, Hiérarchisation d’indices par analyse statistique, Actes des 13èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 312-322, Bruxelles, 1984
J. Caelen, N. Vigouroux, Organisation d’une base de connaissances acoustique et phonétique, Actes des 13èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 172-181, Bruxelles, 1984
J. Caelen, G. Caelen-Haumont, B. Fraysse, H. Urgell, Etude du codage/décodage des informations auditives, Actes des 13èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 72-84, Bruxelles, 1984
M. Bréant, J. Caelen, Alignement des frontières phonémiques sur le signal, Actes des 13èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 99-106, Bruxelles, 1984
N. Vigouroux, J. Caelen, A multi-level acoustic and phonetic base : from facts to knowledge, Proceedings of Franco Swedish symposium, pp. 32-45, Grenoble, 1985
J. Caelen, M. Rossi, L.J. Boé, G. Perennou, Propositions pour l’étiquetage de la base de données du GRECO, Actes des 14èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 12-24, Paris, 1985
J. Caelen, Introduction à une segmentation cinématique, Actes des 14èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 120-128, Paris, 1985
M.H. Serra, J. Caelen, Validation d’indices acoustiques par analyse-synthèse, Actes des 14èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 129-137, Paris, 1985
 N. Vigouroux, J. Caelen, Segmentation automatique de la parole, Actes des 14èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 25-33, Paris, 1985
N. Vigouroux, J. Caelen, Segmentation en vue de l’organisation d’une base de données acoustique et phonétique, Actes des 14èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 152-155, Paris, 1985
J.M. Song, J. Caelen, Synthèse de la parole par codage multi-impulsionnel, Actes du colloque GRETSI, pp. 77-83, Nice, 1985
 J. Caelen, Le décodage acoustico-phonémique, Actes du congrès AFCET RFIA, pp. 122-132, Grenoble, 1985
N. Vigouroux, J. Caelen, Producing and organizing phonetic knowledge from acoustics facts in multi-level data information, Proceedings of IEEE-ICASSP, Vol. 1, pp.79-86, Tokyo, 1986
J.M. Song, J. Caelen, A no stationary determination of multi-pulse for LPC-vocoder, Proceedings of IEEE-ASSP workshop, Peking, pp.432-438, 1986
J. Caelen, Segmentation and Kinematics, Proceedings of International Congress of Acoustics, pp. 433-443, Toronto, 1986
J. Caelen, G. Caelen-Haumont, N. Vigouroux, C. Barrera, J. Malet, ARCANE : Acquisition et Recherche de Connaissances Acoustico-phonétiques dans un Noyau Evolutif, Actes des 15èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 225-233, Aix-en-Provence, 1986
C. Barrera, J. Caelen, Micro-indices dans les occlusives sourdes, Actes des 15èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 311-315, Aix-en-Provence, 1986
J. Caelen, N. Vigouroux, An acquisition and research system for an evolving nucleus of acoustic-phonetic knowledge, Proceedings of the 8th IAPR congress, Paris, pp. 28-31, 1986
R. Lafosse, J. Caelen, P. Roc, Recoding a table in order to increase its similarity with another table, using a Procustean technique, 2nd Catalan Int. Symp. on Statistics, pp. 28-34, Barcelona, 1986
P.F. Marteau, J. Caelen, M.T. Janot-Giorgetti, Extraction automatique de caractéristiques dynamiques du signal de parole. Application à l’analyse de voyelles nasales. Actes des 16èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 88-91, Hammamet, 1987
C. Barrera, J. Caelen, G. Caelen-Haumont, J. Malet, N. Vigouroux, Towards an Automatic Labelling System, Proceedings of 11th Inter. Congress of Phonetic Sciences, 5, pp. 388-391, Tallinn, 1987

P.F. Marteau, J. Caelen, M.T. Janot-Giorgetti, A spectral Warping model : a study of French nasal, Proceedings of 11th Inter. Congress of Phonetic Sciences, 2, pp. 371-375, Tallinn, 1987
O. Cervantes, J.F. Serignat, J. Caelen, D’une base de données-sons vers une base de données-parole, Actes des 3èmes journées BD Avancées, INRIA éd., pp. 429-446, Port-Camargue, 1987
 J. Caelen, M.T. Janot-Giorgetti, E. Bauer, Stratégies de dialogue dans le projet DIRA : exemple de scénario en milieu nucléaire. Actes des 16èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 172-175, Hammamet, 1987
J. Caelen, O. Cervantes, Y. Fernandez, Mécanismes de consultation de la BDCParole (Base de Données et de Connaissance Parole), Actes des 16èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 327-330, Hammamet, 1987
M.F. Belbachir, J. Caelen, Recursive digital filter design with linear phase, Proceedings of IEEE-ICASSP, D3-4, pp. 1451-1454, New York, 1988
J. Caelen, H. Tattegrain, Le décodeur acoustico-phonétique DIRA-DAP, Actes des 17èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 115-121, Nancy, 1988
J. Caelen, Méta-stratégie en reconnaissance dans le système DIRA-DAP, Actes des 17èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 173-179, Nancy, 1988
F. Belbachir, J. Caelen, Design of near linear phase FIR digital filters, Proceedings of EUSIPCO congress, EURASIP ed., pp. 703-706, Grenoble, 1988
M.T. Janot-Giorgetti, J. Caelen, E. Bauer, DIRA : Integrated dialog in the command of advanced robot in nuclear surrounding, Actes de la conférence internationale sur l’Interface homme-machine dans les centrales nucléaires, pp. 55-59, Tokyo, 1988
M.F. Belbachir, J. Caelen, Conception de filtres numériques hybrides RIF/RII )à phase linéaire, Actes du 12ème congrès GRETSI, pp.189-195, Juan-les-Pins, 1989
K. Nasri, G. Caelen-Haumont, J. Caelen, Using prosodic rules in speech recognition expert system, Proceedings of IEEE-ICASSP, S12-19, pp. 508-511, Glasgow, 1989
E. Reynier, J. Caelen, ATN compiler and parser for an ASR system, Proceedings of EUROSPEECH congress, 1, pp. 398-401, Paris, 1989
K. Nasri, G. Caelen-Haumont, J. Caelen, Comparative study between uniform and variable coding used for inferring prosodic rules in automatic speech recognition expert system, Proceedings of EUROSPEECH congress, 1, pp. 518-521, Paris, 1989
 H. Tattegrain, J. Caelen, Phonetic unit localisation in a multi-expert recognition system, Proceedings of EUROSPEECH congress, 2, pp. 256-259, Paris, 1989
J. Caelen, K. Nasri, Planification en reconnaissance automatique de la parole, Actes du congrès AFCET RFIA, pp. 401-414, Paris, 1989
H. Tattegrain, J. Caelen, Réseaux phonétiques pour le décodage acoustico-phonétique de la parole, Actes du congrès AFCET RFIA, pp. 1215-1224, Paris, 1989
H. Tattegrain, J. Caelen, Le décodeur acoustico-phonétique dans le projet DIRA, Actes des journées d’étude sur la parole, pp. 386-390, Nancy, 1989
J. Caelen, K. Nasri, L’amorçage sémantique en compréhension, Actes des 18èmes journées d’étude sur la parole, Montréal, pp. 316-321, 1990
K. Nasri, J. Caelen, G. Caelen-Haumont, Utilisation de règles prosodiques en reconnaissance, Actes des 18èmes journées d’étude sur la parole, Montréal, pp. 276-281, 1990
 J.M. Pierrel, J. Caelen, Compréhension de la parole : méthodes et applications, Journées francophones d’informatique, Grenoble, EC2 éd., 1990
E. Reynier, J. Caelen, Un compilateur d’ATN pour le traitement de la parole, Actes des 18èmes journées d’étude sur la parole, Montréal, pp. 232-236, 1990
H. Tattegrain, J. Caelen, Décodage acoustico-phonétique en macro-traits et traits, Actes du 1er congrès international d’acoustique, Lyon, pp. 77-88, 1990
H. Yé, J. Caelen, Duration constraints for the speech input interface in the MultiWorks project. Proceedings of the International Conf. on Spoken Language Processing, Kobe Japan, pp. 543-548, 1990
M.L. Bourguet, R. Descout, J. Caelen, Le jeu multimode : une application de dialogue homme-machine multimodal, Actes du congrès IHM’91, Dourdan, pp. 67-71, 1991
J. Caelen, Ph. Garcin, J. Wretö, E. Reynier, Interaction multimodale autour de l’application ICPdraw, Actes du congrès IHM’91, Dourdan, pp.76-86, 1991
J. Caelen, Multimodal Interaction : Event Management and Experiments with ICPdraw, Proceedings of the 2nd VENACO symposium, ESCA, The structure of multimodal dialogue, Maratea, pp. 154-164, 1991
J. Caelen, DIRA : a speech understanding system, Proceedings of the 12th Int. Congress of Phonetic Sciences, n°3, pp. 518-521, Aix-en-Provence, 1991
J. Caelen, J. Coutaz, Interaction homme-machine multimodale : problèmes généraux, Actes du congrès IHM’91, Dourdan, pp. 3-16, 1991
J. Caelen, Ph. Garcin, J. Wretö, E. Reynier, Interaction multimodale autour de l’application ICPdraw, Actes du congrès IHM’91, Dourdan, pp. 59-65, 1991
J. Caelen, K. Nasri, L’amorçage sémantique en compréhension de la parole, Actes du congrès AFCET RFIA, pp. 245-250, Villeurbanne, 1991
J. Caelen, H. Tattegrain, H. Méloni, R. Bulot, G. Mercier, A. Bonneau, Expertise pour le décodage acoustico-phonétique, Actes des Journées du PRC CHM, pp. 239-254, Toulouse, 1991
J. Coutaz, J. Caelen, A taxonomy for multimedia and multimodal user interfaces, Proceedings of the ERCIM conf., Multimedia technology, INRIA ed., Lisbon, pp. 267-273, 1991
J. Coutaz, J. Caelen, L’opération de recherche concertée « Interface homme-machine multimodale », Actes des Journées du PRC CHM, pp. 13-16, Toulouse, 1991
C. Jutten, L. Nguyen Thi, J. Caelen, E. Dijkstra, E. Vittoz, Blind separation of sources: an algorithm for separation of convolutive mixture, Proceedings of the Int. Signal Processing Conf. on High Order Statistics, pp. 273-276, Chamrousse, 1991
N. Ozkan, J. Caelen, Descriptions de figures en mode vocal : une expérience préliminaire, Actes du congrès IHM’91, Dourdan, pp.101-112, 1991
M.L. Bourguet, J. Caelen, Interface homme-machine multimodale : gestion des événements et représentation de l’information. Actes du colloque Ergo’IA, AFCET, SELF, IDLS, éd., pp. 124-134, Biarritz, 1992
M. De Leeuw, J. Caelen, The use of symbolic speech representation in continuous speech recognition research. Proceedings of ESCA conf. Sheffield, pp. 301-307, 1992
J. Caelen, A.L. Fréchet, Attitudes cognitives et actes de langage en situation de communication homme-machine, Actes du congrès de l’ARC, pp. 67-84, Nancy, 1992
J. Caelen, A. Lichene, E. Reynier, Reconnaissance de la parole dans le projet MultiWorks. Actes des 19èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 249-254, Bruxelles, 1992
J. Caelen, C. Garbay, Modularité pour la reconnaissance de la parole. Actes du congrès ECCOS’92 (European Colloquium on Cognitive Sciences), CNRS éd., pp. 235-249, Orsay, 1992
A.L. Fréchet, D. Dujardin, J. Caelen, J. Courtin, M.A. Morel, Analyse lexicale pour le français oral avec le logiciel PILAF. Actes du colloque Lexique du GdR-PRC Communication Homme-machine, pp. 239-251, Toulouse, 1992
A.L. Fréchet, M.A. Morel, J. Caelen, Dialogue personne-machine : méthodes pour l’analyse lexicale et pragmatique. Actes du colloque Dialogue du GdR-PRC Communication Homme-machine, pp. 53-68, Dourdan, 1992
J. Ménezo, J. Courtin, J. Caelen, Désambiguïsation lexicale par filtrage en cascade. Actes du colloque Lexique du GdR-PRC Communication Homme-machine, pp. 21-40, Toulouse, 1992
N. Ozkan, J. Caelen, Design of graphical objects in human-computer interaction, Proceedings of WWDU congress, Berlin, pp. 44-50, 1992
N. Ozkan, J. Caelen, Vers un modèle de dialogue adaptatif. Actes du congrès IHM’92, ENST éd., pp. 72-78, Paris, 1992
L. Nguyen Thi, C. Jutten, J. Caelen, Speech enhancement : analysis and comparison of methods on various situations, Proceedings of EUSIPCO congress, pp. 303-306, Bruxelles, 1992
M. Piterman, J. Caelen, Modélisation par un système dynamique de cibles unidimensionnelles, Actes des 19èmes Journées d’Etude sur la Parole, pp. 177-182, Bruxelles, 1992
J.Y. Antoine, B. Caillaud, J. Caelen, Syntax-semantics cooperation in MICRO : a multi-agent speech understanding system. Proceedings of EUROSPEECH congress, pp. 2139-2142, Berlin, 1993
L. Leseigneur, J. Caelen, N. Ozkan, Dialogue et ruptures. Actes du congrès IHM’93, pp. 57-63, Lyon, 1993
N. Ozkan, J. Caelen, Design issues for adaptive multimodal interfaces. Actes du congrès ERCIM on Multimodal Human-Computer Interaction, INRIA éd., pp. 73-81, Nancy, 1993
N. Ozkan, J. Caelen, Towards an adaptive dialog model. Actes du symposium Interfaces des mondes réels et virtuels, J.C. Rault éd., pp. 77-84, Montpellier, 1993
N. Ozkan, J. Caelen, La désignation spatiale : une analyse pragmatique pour l’interaction homme-machine. Actes du colloque interdisciplinaire du CNRS Images et Langages, pp. 99-108, Paris, 1993
M. Piterman, J. Caelen Comparison of the variability of formants and formant targets using dynamic modelling, Proceedings of EUROSPEECH congress, pp. 397-400, Berlin, 1993
J.Y. Antoine, B. Caillaud, J. Caelen, Automatic Adaptive Understanding of Spoken Language by Cooperation of Syntactic Parsing and Semantic Priming, International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP'94, Yokohama, Japan, pp. 799-803. 1994
B. Caillaud, J.-Y. Antoine, J. Caelen, G. Caelen-Haumont, Micro : Un système multi-agents pour la compréhension de la parole, RFIA, Vol. IA, Paris, pp. 57-66. 1994
J. Caelen, Multimodal Human-Computer Interface. (Invited Conference) Proceedings of the First AL-Shaam International Conference on Information Technology, Damascus, pp. 397-422. 1994
L. Catinis, J. Caelen, Multimodal Man-Machine Interaction in Administration and Public Services. Proceedings of the First AL-Shaam International Conference on Information Technology, pp. 52-57, 1994
J.Y. Antoine, B. Caillaud, J. Caelen, MICRO, 2° Journées Francophones en Intelligence Artificielle Distribuée et Systèmes Multi-Agents (vol. de présentation des démonstrations), Voiron, pp. 12. 1994
L. Nguyen Thi, J. Caelen, C. Jutten, Rehaussement de la parole par la séparation de sources dans un mélange convolutif. Actes du Congrès Français d’Acoustique, pp. 231-239, Toulouse, 1994
J. Caelen, Analyse de dialogue finalisés et simulés. Actes du séminaire TALN’94, GDR-PRC Communication Homme-machine, Marseille, avril 94, pp. 119-133, 1994
M. De Leeuw, J. Caelen, Analyse de la parole par système expert mixte et modèle de cochlée, Actes du Séminaire Reconnaissance, GDR-PRC Communication Homme-machine, Nancy, pp. 43-48, mars 1994
J. Caelen, J.Y. Antoine, B. Caillaud, Projet MICRO : Modélisation Informatique de la Cognition et Reconnaissance de l’Oral Actes du séminaire Reconnaissance, GDR-PRC Communication Homme-machine, Nancy, pp. 295-319. 1994
H. Méloni, R. Carré, P. Perrier, L. Candille, T. Spriet, Y. Payan, H. Löwenbruck, J. Caelen, Les modèles de production et la reconnaissance de la parole : objectifs et difficultés. Actes du séminaire Reconnaissance, GDR-PRC Communication Homme-machine, Nancy, 1994
J. Caelen, H. Kabré, Une plate-forme collecticielle Actes du colloque IHM’94, Université de Lille, pp. 203-210. 1994
J. Caelen, L. Catinis, "Analyse du comportement multimodal de l'usager humain dans une tâche de dessin"  IHM'95, Toulouse (France), pp.123-130, 1995
N. Colineau, J. Caelen, "Etude de marqueurs dans les actes de dialogue dans un corpus de conception"  Actes de 01Design'95 : Aspects communicatifs en conception, 4ème table ronde francophone sur la conception, Autrans, Isère, 11-13 janvier 1995, pp.127-139.
L. Villasenor, J. Caelen, Apprentissage et dialogue homme-machne. Colloque CAPS’96, Caen., 1996
S.A. Sélouani, J. Caelen, Experiments in automatic speech recognition of standard Arabic, Workshop on Computer Science, University of Daarhan, Arabie Séoudite, pp. 161-171.1996
S.A. Sélouani, J. Caelen, Experiments on Arabic phone recognition using automatically derived indicative features" 4th international symposium on signal processing & its applications ISSPA'96, pp.26-28 August, Gold Coast, Australia. 1996
S.A. Sélouani, J. Caelen, A Comparative Study of Several Automatic Speech Recognition Systems for Standard Arabic", Actes des 16èmes journées Tunisiennes d'Electrotechnique et d'Automatique, Nabeul, Tunisie, pp. 348-357. 1996
J.-Y. Antoine, J. Caelen, Améliorer la reconnaissance de la parole par l'intégration de contraintes  linguistiques robustes : le modèle micro sémantique ALPES, Actes des XXIèmes JEP'96, Avignon, pp. 413-416. 1996
Aublet-Cuvelier L., Carraux E., Coutaz J., Nigay L., Portolan N., Salber D., Zanello M.-L. NEIMO, un laboratoire d'utilisabilité numérique : leçons de l'expérience, Ergo'IA, pp. 149-160. 1996
J. Caelen, H. Kabré, O. Delemar, Reconnaissance de la parole : vers l’utilisabilité, actes des Journées d’Etude sur la Parole, JEP'96, Avignon, pp. 325-329. 1996
L. Imberdis, J. Caelen, Actes de langage et dialogue homme-machine, Actes du congrès IHM'96, Grenoble, Cépaduès éd., pp. 91-96. 1996
S.A. Sélouani, J. Caelen, Validation de traits phonétiques par un système de reconnaissance de l’arabe standard, Actes des JEP'96, Journées d’Etude sur la Parole, Avignon, pp. 347-350. 1996
S.A. Sélouani, J. Caelen, Reconnaissance automatique de l'arabe par deux techniques globales DHMM et MSDTW, Colloque Maghrébin d'Automatique et d'Electronique, Tlemcen, Algérie, Algerian Journal of Technology  (A.J.O.T.), Vol. 2, pp. 89-93. 1996
S.A. Sélouani, J. Caelen, Validation de traits phonétiques par un système de reconnaissance de l'arabe, Actes des XXIèmes JEP, Avignon, France, pp. 347-350. 1996
M.L. Zanello, J. Caelen, A. Bisseret, Une approche centrée tâche de la multimodalité, Actes du congrès IHM'96, Grenoble, Cépaduès éditions, pp.99-103. 1996
Colineau, N., Caelen, J., Analyses de dialogues oraux et modélisation des actions de communication, Actes des JST’97, Journées Scientifiques et Techniques du Réseau Francophone de l’Ingénierie de la Langue de l’AUPELF-UREF, Avignon, pp. 447-454. 1996
J. Caelen, J. Zeiliger, M. Bessac, J. Siroux, G. Perennou , Les corpus pour l’évaluation du dialogue homme-machine, Actes des JST’97, Avignon, AUPELF-UREF éditions, pp. 215-222.1997
N. Colineau, J. Caelen, Analyses de dialogues oraux et modélisation des actions de communication, machine, Actes des JST’97, Avignon, AUPELF-UREF éditions, pp. 447-454. 1997
L. Imberdis, J. Caelen, Génération d’actes illocutoires pour le dialogue. Actes du congrès Génération Automatique de Textes, GAT’97, Grenoble. 1997
H. Kabré, J. Caelen, Communication verbale et non-verbale : vers une intégration de la perception artificielle et de l'interaction multimodale", Actes du colloque AIDRI’97, Genève, Suisse, pp. 107-111. 1997
J. Rouillard, J. Caelen, Étude de la propagation au sein du Web à travers les liens hypertextes, Quatrième conférence Internationale Hypertextes & Hypermédias, Paris, Numéro spécial de la revue Hypertextes et Hypermédias, éditions Hermès. 1997
J. Rouillard, J. Caelen, An oral browser to navigate and search information on the Web, Fourteenth International Conference on Speech Processing (ICSP97), IEEE Korea Council, IEEE Korea signal processing society, Seoul, Korea. 1997
S.A. Selouani, J.Caelen, Reconnaissance automatique de l'arabe par les modèles de Markov cachés discrets, Publications de l'Institut d'Etudes et recherches pour l'Arabisation, Rabat, MAROC, pp. 277-295. 1997
J. Zeiliger, J. Caelen, J.Y. Antoine, Vers une méthodologie d’évaluation quantitative des systèmes de compréhension et de dialogue oral homme-machine, machine, Actes des JST’97, Avignon, AUPELF-UREF éditions, pp 437-445. 1997
J.Y. Antoine, J. Zeiliger, J. Caelen, DQR test suites for a qualitative Evaluation of spoken dialogue systems  from speech understanding to dialogue strategy, Proceedings of LREC’98, A. Rubio, N. Gallardo, R. Castro and A. Tejado eds., EC DG XIII and Fundacion Banco Central-Hispanica, p. 59-68, 1998
J. Caelen, A. Bisseret, P. Mallein, La plate-forme MultiCom : vers un laboratoire d’usage et d’utilisabilité, Congrès NIMES'98, Actes, La lettre de l'IA, N°134-135-136, Mai-juin-juillet-août 1998, EC2 éd., p. 103-106.
J. Caelen, A. Bisseret, P. Mallein, La plate-forme MultiCom : vers un laboratoire d’usage et d’utilisabilité, Actes du 6ème Congrès ErgoIA'98, ESTIA/ILS éd., p. 325-328, 1998.
L. Villasenor, J. Caelen, Une logique pour le dialogue coopératif homme-machine. Actes du congrès CAPS'98, p. 53-62, EuropIA éd., 1998.
J. Rouillard, J. Caelen, “Etude du dialogue Homme-Machine en langage naturel sur le Web pour une recherche documentaire,” Colloque International sur l'Apprentissage Personne-Système (CAPS'98), Caen, 1-3 juillet 1998, p. 99-119.
S.A. Sélouani et J. Caelen, Reconnaissance de traits phonétiques de l'Arabe : comparaison d'un système connexionniste modulaire et d'un système à base de connaissances. Actes du 4° colloque africain sur la recherche en informatique (CARI), M. Tchuente éd., Presses universitaires de Dakar. 1998, p. 337-349.
S.A. Sélouani et J. Caelen, Arabic Phonetic Features Recognition using Modular Connectionist Architectures. IEEE 4th Workshop Interactive Voice Technology for Telecommunications Applications. Sept. 1998, Proceedings p. 155-160.
S. A. Selouani and J. Caelen, “Spotting Arabic Phonetic Features using TDNN and Knowledge-based System,”  NC'98 ICSC/IFAC Symposium on Neural Computation, Vienna (Austria), September 2, 1998, P. 87-95
J. Caelen, C. Henry, Communication interactive : quelle prospective ? Actes des assises nationales du GdR-PRC I3, pp. 33-36, Lyon, 1998
L. Jéribi, B. Rumpler, J. Caelen, J.M. Pinon, COSYDOR : CO-operative System for Document Retrieval. Proc. of 5th Maghrebian Conference on Software Engineering and Artificial Intelligence (ISBN 9973-831-00-4), Tunis, p. 77-91, 1998.
J. Caelen, L. Imberdis, Génération d’actes illocutoires pour le dialogue. Actes du congrès TALN’98, p. 122-131, 1998
D. Vaufreydaz, M. Akbar, J. Caelen and J. F. Serignat, “EMACOP : Environnement Multimédia pour l'Acquisition et la gestion de COrpus de Parole,” XXIIèmes Journées d'Etude sur la Parole (JEP'98), Martigny (Suisse), 15-19 juin 1998, p. 175-178.
S. A. Selouani and J. Caelen, “Identification de traits phonétiques arabes par des systèmes connexionnistes modulaires,”  Actes des XXIIèmes Journées d'Etude sur la Parole (JEP'98), Martigny (Suisse), 15-18 juin 1998, p. 417-420.
J. Caelen : MultiCom, a platform for the design and the evaluation of interactive system. Conférence invitée au congrès Al Shaam'99. Damas, april 1999. Proceedings pp.1-11
L. Catinis, J. Caelen : Multimodal interfaces for information systems. Congrès Al Shaam'99, Damas, avril 1999, p. 12-25
J. Caelen : La plate-forme MultiCom : un laboratoire d’usage et d’utilisabilité. Actes du congrès IHM’99, Cépaduès éd., p. 69-75, 1999
S.A. Sélouani, J. Caelen, A hybrid learning vector quantization/time delay neural networks system for the recognition of Arabic speech. IEEE-EURASIP Workshop on Non-linear Signal and Image Processing (NSIP'99), June 1999, p. 321-325.
J. Rouillard, J. Caelen, Multimodal Information Seeking Dialogues on the World Wide Web, EUROSPEECH'99, Budapest, Hungary, September 1999, vol. 5, pp.2151-2154.
J. Rouillard, J. Caelen, A Multimodal and conversational application in natural language for information seeking on the World Wide Web : The HALPIN system, 4th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, University of Klagenfurt, Austria, June 1999, p 239-244.
J. Rouillard, J. Caelen, HALPIN : a multimodal and conversational system for information seeking on the World Wide Web, ESCA ETRW workshop : Accessing information in spoken audio, Cambridge (UK), April 99, p 20-24.
J. Rouillard, J. Caelen, Multimodal Information Seeking Dialogues on the World Wide Web, Proceedings of the congress EUROSPEECH`99,Budapest, Hungary, 6 vol. p.2151-2154, 1999
D. Roussel, M. Kurdi, J. Caelen, Normalisation des extragrammaticalités, supertagging et analyse partielle pour le traitement de la parole, présenté aux ateliers "Méthodes hybrides taln/talp pour le traitement robuste du langage", congrès TALN’99, Cargèse (Corse), p. 23-37, 1999
J.Y. Antoine, J. Siroux, J. Caelen, J. Villanneau, J. Goulian, M. Ahafhaf, Obtaining predictive results with an objective evaluation of spoken dialogue systems : experiments with the DCR assessment paradigm, Congress LREC, Athens, June 2000, p. 403-409.
J. Caelen, Une logique pour le dialogue coopératif homme-machine. Actes de l’école d’été du GdR I3, tome 2 : le temps, l’espace et la dynamique, Cépaduès éd., p.329-344, sept. 2000.
J. Caelen, Modèles formels de dialogue, Actes des 2èmes assises du GdR I3, Information, Interaction Intelligence, Rédacteur Jacques Le Maître, Cépadues Editions, p. 31-58, 2002
J.Y. Antoine, S. Letellier-Zarshenas, P. Nicolas, I. Schadle, J. Caelen, Corpus OTG et ECOLE_MASSY : vers la constitution d’une collection de corpus francophones de dialogue oral diffusés librement. TALN 2002, Nancy, 24-27juin 2002
J. Caelen, Stratégies de dialogue, Conférence MFI’03 (Modèles Formels de l’Interaction), Lille, Cépadues éd., mai 2003
J. Caelen, Strategies of Dialogue, Speech Technology and Human-Computer Dialogue Conference, Editura Academiei Romane, Bucarest, ISBN  973-27-0963-4, p. 27-42, 2003
L. Villaseñor, M. Montes, J. Caelen. Un Modelo para la Conversación Multimodal Hombre-Máquina: Integración del Habla y la Acción. Publicado en las memorias del Congreso Latinoamericano de Interacción Humano-Computadora, SIGCHI-ACM, Brasil, 2003
H. Nguyen, J. Caelen, Generic manager for spoken dialogue systems. DiaBruck : 7th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, ed. Ivana Kruijff-Korbayova and Claudia Kosny, Saarland University, Saarbrucken, Proceedings p. 201-202, 2003
J. Caelen, V. Eglin, S. Hollard, B. Meillon, Mouvements oculaires et évaluation de documents électroniques. Actes du congrès CIDE’2003, Edité par Europia, Document Electronique Dynamique, C. Faure et J. Madelaine, p. 107-135, Caen, 2003
 A. Xuereb, J. Caelen, L’interprétation pragmatique en dialogue homme-machine finalisé. Journées JSM’04, Lyon, mars 2004
J. Caelen, H. Nguyen, Gestion de buts de dialogue, Actes de TALN’04,  XIème Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel, ISBN 2-9518235-5-5, p. 345-350, Fès, avril 2004
A. Xuereb, J. Caelen, Un modèle d’interprétation pragmatique en dialogue homme-machine basé sur la SDRT, Actes de TALN’04, XIème Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel, ISBN 2-9518235-5-5, p. 505-514,Fès, avril 2004
S.A. Selouani, J. Caelen, Un système hybride pour l’identification de traits phonétiques complexes de la langue arabe, Actes de XXVes journées d'étude sur la parole, pp 449-452, Fès, Maroc,12-21 avril 2004
J. Caelen, F. Jambon, Conception participative par « moments ». Actes de la 16ème conférence francophone sur l’interaction homme-machine (IHM’04), ACM International Conference Proceedings Series, ISBN : 1-58113-926-8, p. 29-36, 2004
H. Nguyen, J. Caelen, Multi-session Management in Spoken Dialogue System. C. Lemaître, C.A. Reyes, J.A. Gonzalez éditeurs, Advances in Artificial Intelligence, IBERAMIA 2004, Springer ed., 2004
J. Caelen, J. Nguyen, Vers un dialogue collectif avec la machine. Actes du colloque MFI'05 Caen, Cépadués éd., p. 211-216, mai 2005
A. Xuereb, J. Caelen, Topiques dialogiques. Actes du colloque TALN'05, Dourdan, p. 273-282, juin 2005
C. Golanski, J. Caelen, Test d'utilisabilité de l'agent conversationnel "Angela". Actes du colloque WACA, p. 89-100, Grenoble, juin 2005
Y. Fouquet, J. Caelen, Deux plates-formes pour l'expérimentation d'un agent conversationnel animé. Actes du colloque WACA, p. 23-30, Grenoble, juin 2005
G. Barrier, J. Caelen, B. Meillon, La visibilité des gestes : paramètres directionnels, intentionnalité du signe et attributions de pertinence. Actes du colloque WACA, p. 113-122, Grenoble, juin 2005
J. Caelen, F. Jambon, A platform for the participatory design, Congrès ISSA, Design Process and Human Factors  integration, ISSA Research Section ed., Nice, p. 88, 12p., mars 2006
J. Caelen, H. Nguyen, Traitement des incompréhensions et des malentendus en dialogue homme-machine,  Actes de TALN'06, Verbum ex machina, P. Mertens C. Fairon, A. Dister et P. Watrin éds. Presses universitaires de Louvain, p. 445-454, 2006
V. Eglin, J. Caelen, Eye tracking analysis for  automatic document eye catching layout retrieval. Conférence IPMU (Information Processing and Management of Uncertainty in konwledge-based systems. Paris, juillet 2006
G. Thomann, J. Caelen, M. Verdier, B. Meillon,  Mise en place de scénarios pour la conception d'outils en chirurgie minimalement invasive. Workshop IPI 2006 (Institut de la Production et des organisations Industrielles), Allevard, novembre 2006
V. Popescu, J. Caelen, C. Burileanu. Generic Architecture for Natural Language Generation in Spoken Human-Computer Dialogue. Advances in Spoken Language Technology conf. (IEEE and EURASIP). C. Burileanu, H.N Teodorescu eds., The Publishing of the Romanian Academy, Bucharest, 2007
G. Thomann, J. Caelen,
Proposal of a New Design Methodology including PD and SBD in Minimally Invasive Surgery, 12th IFToMM World Congress, Besançon (France), June18-21, 2007
R. Rasoulifar, G. Thomann, J. Caelen and F. Villeneuve, Proposal of a new Design Methodology in the Surgical Domain, International Conference on Engineering Design (ICED'07), Paris, august 2007
R. Rasoulifar, G. Thomann,  F. Villeneuve, J. Caelen, Vers une analyse de scénarios pour la conception d'outils chirurgicaux. 18ème congrès français de mécanique, Grenoble, août 2007
T. Sukvaree, A. Kawtrakul, J. Caelen, Thai Text Coherence Structuring with Coordinating and Subordinating Relations for Text Summarization. Sixth International and Interdisciplinary Conference on Modeling and Using Context, Roskilde University, Denmark, 20-24 August 2007

V. Popescu, J. Caelen, C. Burileanu.  Logic-based Rhetorical Structuring for Natural Language Generation in Human-Computer Dialogue.10th  International Conference on Text, Speech and Dialogue, TSD, Pilsen, september 2007
G. Piolle, Y. Demazeau, J. Caelen. Privacy Management in User-Centred Multi-Agent Systems. 8th Annual International Workshop, Engineering Societies in the Agents World,  ESAW'07, Athens, october 2007
V. Popescu, J. Caelen, C. Burileanu.  Using Speech Acts in Rhetorical Structuring for Natural Language Generation in Human-Computer Dialogue. 8th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Antwerp, september 2007
V. Popescu, J. Caelen, C. Burileanu.  Contextual Filtering of Rhetorical Relations in Discourse Structuring for Language Generation in Human-Computer Dialogue'', Proceedings of Constraints in Discourse III, 2008, Potsdam, Germany, 2008, p. 115-122.
V. Popescu, J. Caelen, C. Burileanu.  Contrôle rhétorique de la génération des connecteurs concessifs en dialogue homme-machine'', Actes de la Conférence Traitement Automatique des Langues Naturelles TALN 2008, Avignon, France, 2008, 10p.
V. Popescu, C. Burileanu and J. Caelen, “Development of a Speaker Tracking Module for Multi-Party Human-Computer Dialogue Systems”, presented at the 5th European Conference on Intelligent Systems and Technologies (ECIT), Iasi, 2008, 11 p.
V. Popescu, J. Caelen, C. Burileanu.  Unsupervised Speaker Tracking in a Speech Recognition Module for Multi-Party Human-Computer Dialogue'', Proceedings of the 16th European Signal Processing Conference EUSIPCO 2008, Lausanne, Switzerland, 2008, 5p.
A. Ben Salem, S.A. Selouani, H. Hamam, J. Caelen. A Highly Robust Audio Hashing System Using Auditory-based Front-end Processing, Proceeding of ICASSP Confernce, Taiwan, avril 2009, 4p.
S Baillaud, J. Caelen. La traçabilité d'une interface tangible, à l'aide d'une base de données spatio-temporelle.
Interactions, Contextes et Traces: Modèles, Méthodes et Applications exploitant les traces d'activités (ICT 2009), Caen, Mars 2009, 12p.
S. Kubicki, S. Lepreux, Y. Lebrun, Ph. Dos Santos, C. Kolski, J. Caelen. New Human-Computer Interactions Using Tangible Objects: Application on a Digital Tabletop with RFID Technology. HCI International, San Diego, juillet 2009
A. Pellegrin, J. Caelen,
Picture viewing and picture description for environmental amenities,
SWAET'09, Stavanger, mai 2009
V. Popescu, J. Caelen,The Non-Individuation Constraint Revisited: When to Produce Free Choice Items in Multi-Party Dialogue',Proceedings of the 13th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue (DiaHolmia), Stockholm, juin 2009, 8p.
V. Popescu, J. Caelen, C. Burileanu, Optimizing a Discourse Structuring Component for Utterance Generation in Human- Computer Dialogue, Proceedings of the 5th IEEE & EURASIP Conference on Speech Technology and Human-Computer Dialogue (SpeD), Constanta, The publishing of the Romanian Axademy, 2009, pp. 43-52.
J. Caelen, A. Pellegrin, Analyse cognitive des aménités environnementales, Congrès EPIQUE'2009, Télécom éd., Nice, septembre 2009, pp. 109-115
F. Jambon, B. Meillon, C. Perrot, J. Caelen, M. Harshé, Création d'une plate-forme d'utilisabilité/usage :  objectifs, réalisation, usages et retours d'expérience. Colloque IHM'09, Grenoble, 2009, 4p.
J. Caelen, A. Pellegrin, Quel sens donner aux aménités environnementales ?, Congrès ARCo'2009, Rouen, décembre 2009, COGNITICA, Interprétation et problématiques du sens,  pp. 149-158
V. Popescu, J. Caelen. ''Generating Presupposition-Sensitive Discourse Connectors in Dialogue", Sinn und Bedeutung 14, Vienna, Austria, 2009 (forthcoming)
S. Kubicki, S. Lepreux,  C. Kolski, C. Perrot, J. Caelen.   TangiSense : présentation d?une table interactive avec technologie RFID permettant la manipulation d?objets Tangibles et Traçables.  Proceedings of IHM 2009, 21ème Conférence de l'Association Francophone sur l'Interaction Homme-Machine (Grenoble, France, 13-16 octobre 2009), International Conference Proceedings Series, ACM Press, Grenoble, pp. 351-354, octobre 2009.
S. Kubicki, S. Lepreux,  C. Kolski, J. Caelen. Towards New Human-Machine Systems in contexts involving interactive table and tangible objects. The 11th IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design, and Evaluation of Human-Machine Systems (August 31 - September 3), Valenciennes, France, septembre 2010.
J. Caelen, A. Xuereb, Dialogue et théorie des jeux, Congrès international SPeD 2011, Brazov, Roumanie, avril 2011
S. Lepreux, S. Kubicki, C. Kolski, J. Caelen. Distributed interactive surfaces using tangible and virtual objects. Proceedings  Workshop DUI'2011 "Distributed User Interfaces", at CHI'2011, Vancouver, Canada, pp. 65-68, mai 2011
J. Caelen, M. Becker, A. Pellegrin,  Tangibility and human-computer interaction : an alternative approach to affordance, IADIS, ICHI congress, Roma, juillet 2011
J. Caelen, M. Becker, A. Pellegrin,  Tangibilité et  interaction homme-machine : une autre approche de l'affordance, Colloque EPIQUE 2011, Metz, Presses Universitaires de Nancy éd., pp. 107-122, sept 2011
J. Caelen, A. Xuereb,  L'altérité dans le dialogue, Congrès III, Vannes,  25-26 nov. 2011
F. Badeig, C. Garbay, V. Valls, J. Caelen. Normative approach for socio-Physical computing, An application to distributed tangible interaction. ICAART?2012, 4th International Conference on Agents and Artificial Intelligence, Algarve, Portugal, 6-8 february 2012.


SELECTION ARTICLES A TELECHARGER (format pdf)

___________________________________________________________________________________

Reconnaissance de la parole -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Architectures logicielles en reconnaissance : parallélisme et modularité

Projet MICRO : modélisation informatique de la cognition et de la reconnaissance de l’oral

Reconnaissance de traits phonétiques de l’arabe : comparaison d’une architecture neuronale et de règles

Modèle évolutif pour la reconnaissance des sons et des images

EMACOP : Environnement Multimédia pour l’Acquisition et la gestion de Corpus Parole

Un système hybride pour l’identification de traits phonétiques complexes de la langue arabe

Dialogue homme-machine ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Linguistique et corpus, évaluation

Une approche lexicale pour la reconnaissance d’actes de dialogue

Etude de marqueurs dans les actes de dialogue dans un corpus de conception

Corpus OTG et ECOLE_MASSY : vers la constitution d’un corpus de dialogues francophones

Les corpus pour l’évaluation du dialogue homme-machine

Vers une méthodologie d’évaluation qualitative des systèmes de compréhension et de dialogue oral

Traitement des incompréhensions et des malentendus en dialogue homme-machine

Analyse de dialogue, sémantique et pragmatique

Analyse de dialogues simulés et finalisés

Analyse de dialogues oraux et modélisation des actes de communication

Analyse pragmatique d’une interaction

Dialogue homme-machine et recherche d’information

SDRT et stratégies pour l'analyse pragmatique de dialogues

Modélisation, formalisation, moteurs de dialogue

Modèles formels de dialogue

Une logique pour le dialogue homme-machine coopératif

Gestion de buts de dialogue

Un modèle d’interprétation pragmatique en dialogue homme-machine basé sur la SDRT

Actes de langage et relations rhétoriques en dialogue homme-machine

Jeux dialogiques stratégiques

Dialogue homme-machine et apprentissage

Topiques dialogiques

Vers un dialogue collectif avec la machine

Dialogue et théorie des jeux

Génération

Génération d’actes illocutoires pour le dialogue

Génération des anaphores pronominales en dialogue oral homme-machine en Français, utilisanat une approche sémantico-pragmatique

Structuration rhétorique en génération du langage naturel pour le dialogue homme-machine

Un modèle formel pour la structuration rhétorique en dialogue multi-locuteurs

Contrôle rhétorique de l'ellipse sémantique en génération

Applications et réalisation de systèmes de dialogue

Le système HALPIN : recherche documentaire en langue naturelle et dialogue oral

Multimodalité, interfaces, tangibilité -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Systèmes interactifs multimodaux

Interaction multimodale pour la recherche d’information

Etude de la propagation au sein du Web à travers les liens hypertextuels

Analyse du comportement multimodal dans une tâche de dessin

Une approche centrée tâche de la multimodalité

Une plate-forme collecticielle

La traçabilité d'une interface tangible

Le thème bâtiment intelligent au LIG : introduction


Conception et évaluation d’IHM ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Méthodologie
Conception et interaction
Place de l'évaluation en conception participative

La conception participative par « moments »

La conception participative d’objets interactifs : principes, méthodes et instrumentation


Plateforme d'expérimentation et instrumentation

La plate-forme MultiCom : un laboratoire d’usage et d’utilisabilité

La plate-forme Multicom : objectifs, réalisation, usages et retours d'expérience

Deux plates-formes pour l'expérimentation d'un agent conversationnel animé

Mise en place de scénarios pour la conception d'outils en chirurgie minimalement invasive

Tests et usages

Evaluation de documents par oculométrie

Analyse cognitive des aménités environnementales

Test d'utilisabilité de l'agent conversationnel "Angela"

La visibilité des gestes : paramètres directionnels, intentionnalité du signe et attributions de pertinence


ARTICLES DE PRESSE / REVUES SPECIALISEES
__________________________________________________________________________________

Le Monde

Le Figaro

CNRS Info

Domotique

01 Informatique

Dauphiné Libéré (1)

Dauphiné Libéré (2)

Presences

Papyrus, le magazine de l’UJF

Revue de l’INPG, objets communicants

Les échos

La revue des Centraliens

Dauphiné Libéré du  14 février 2009

SELECTED PAPERS TO DOWNLOAD (pdf format)

___________________________________________________________________________________

Speech recognition --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Arabic phonetic features recognition using modular connexionist architecture

Spotting Arabic phonetic features using modular connexionist and rule-based system

Contextual adaptation in linguistic analysis through the cooperation of syntactic parsing and semantic priming

Automatic adaptive understanding of spoken language by cooperation of syntactic parsing and semantic priming

Dialogue -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A multimodal browser to navigate and search information on the Web

Strategies of dialogue

Knowledge construction in adaptive interfaces

Obtaining predictive results with an objective evaluation of spoken dialogue systems : DCR assessment paradigm

Multi-session management in dialogue-spoken system

Generic architecture for natural language generation in spokenn human-computer dialogue

Logic-based Rhetorical Structuring for Natural Language Generation in Human-Computer Dialogue

Using Speech Acts in Logic-Based Rhetorical Structuring for Natural Language Generation in Human-Computer Dialogue

Dialogue multiparty : http://www.springerlink.com/content/c07127881m082876/

The Non-Individuation Constraint Revisited : When to Produce Free Choice Items in Multi-Party Dialogue

Pragmatically-Motivated Utterance Fine-Tuned in Computer-Human Dialogue

Contextual Filtering of Rhetorical Relations for Discourse Structuring in Dialogue

Effective Speaker Tracking Strategies for Multi-Party Dialogue

Domain-Independent Discourse Ontology for Utterance Interpretation and generation

Dialogue and game theory

Dialogue analysis : pragmatic and rhetorical aspects

IHM Design and Evaluation ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Multicom : a platform for the design and the evaluation of interactive systems

MultiCom, a Platform for the Design and the Evaluation of the Interactive Systems : Applications to the Residential Gateways and Home Service

A platform for the participatory design

Eye-tracking analysis for Automatic Documents Eye-catching Layout Retrieval

Proposall of a New Design Methodology including PD and SBD in Minimally Invasive Surgery

New Human-Computer Interactions using tangible Objects